北緯65度

배우 이범수가 자신의 이상형은 여성스런 여자라고 밝혀 눈길을 끌었다. 이범수는 오는 16일 방송될 OCN '연예뉴스 O'의 스타인터뷰 'I AM'을 통해 자신의 이상형에 대해 진솔하게 털어놓았다.

演員李凡秀因為說出自己的理想情人是充滿女人味的女性而受到大家的關注。李凡秀透過16日播出的OCN ‘娛樂新聞O’ 的明星專訪 ‘I AM’單元, 直率的說出了自己的理想情人類型。

SBS드라마 '온에어'에서 극중 송윤아와 김하늘 중 어떤 배역이 더 이상형에 가깝느냐란 질문에 이범수는 "송윤아는 발랄한 캐릭터, 김하늘는 강한 캐릭터인데 둘 다 매력있다”며, 자신의 이상형은 여성스러운 여자라고 답한 것.

對於在SBS電視劇‘On Air’裡, 宋允兒和金荷娜的角色中, 哪一個比較接近理想情人的問題, 李凡秀回答道“宋允兒所飾演的是一位活潑的角色, 而金荷娜所飾演的則是一位強悍的角色, 2個角色都有他獨特的魅力存在。而自己喜歡的女生類型則是充滿女人味的女性。”

또 최근 높아진 인기를 실감하고 있냐는 질문에 이범수는 "한 초등학생이 '범수오빠랑 결혼할거에요. 몇 년만 기다려주세요'라고 했던 말이 가장 기분이 좋았다"며 "초등학생들도 나에게 친근하게 다가오는 것을 보면 대중적으로 인기가 있다는 것을 실감한다."고 말했다.

再者, 當記者問到他對於最近越來越高漲的人氣的感受時, 李凡秀回答道“有位小學生跟我說‘我要和凡秀哥結婚, 請等我幾年。’聽到這樣的話, 心情覺得非常的棒。看到就連國小生都親切的接近我這件事, 對於我受到群眾們喜愛的這件事總算有了真實的感受。”

이어 이범수는 "좋아하고, 하고 싶고, 잘할 수 있는 연기를 할 수 있다는 것이 행복하다."며 17년 연기인생에 대한 감회를 털어놓기도 했다. 아울러 "말할 수 있고 몸을 움직일 수 있는 순간까지 연기를 하고 싶다"며 연기에 대한 욕심을 내비쳤다.

李凡秀“能從事喜歡的, 想做的, 能表現出優秀的演技, 是一件很幸福的事。” 發表了這17年表演人生的感想。同時 “直到可以說話, 身體也能活動的瞬間為止, 我都想要演戲。”也顯示出了他對演戲的慾望。

한편 이 날 '연예뉴스 O'에서는 '온에어'의 다양한 뒷얘기들을 비롯해 박용하, 송윤아 등 주연배우들의 인터뷰가 공개 될 예정이다.

另外, 在這天播出的'娛樂新聞O'節目中, 就如同‘On Air’裡那各式各樣的幕後故事一樣, 也將公開朴容夏, 宋允兒等主要演員們的專訪。

網路記者 朴建旭 (박건욱) 報導kun1112@asiaeconomy.co.kr
韓翻中by EunHye Fr. 不凡星秀 LBS Taiwan Fan Cafe