北緯65度

（這是凡秀的....專長舞蹈嗎？妞妞老人舞.....還是很有魅力....）

김하늘-송윤아-이범수-박용하, '대본 없이 흥겨운 노래방신 연출 ' 8시간 촬영 강행
金荷娜-宋允兒-李凡秀-朴龍夏, ‘沒有劇本, 興高采烈的演出KTV場面’ 8個小時進行拍攝

‘온에어’의 네 주인공인 이들은 20일 저녁 방영되는 ‘온에어’ 6회 노래방 신에서 마음껏 마시고 노는 장면을 연출해낸 것.

‘On Air’的4位主角們在拍攝20日晚間所播出的‘On Air’第6集中的KTV場面時, 是在隨心所欲的情況下, 自由且盡情的吃喝玩樂, 然後完成了該場面的拍攝工作。

무려 8시간동안이나 촬영된 이 장면에서 모처럼 단합대회 하듯 모인 네 배우는 리허설 때부터 모두 흥을 내기 시작해 실제 촬영에 임해서는 연기라는 사실들을 잊기라도 한듯 열심히 노래하고 흥겹게 춤을 췄다. 특히 네 주인공의 노는 모습은 모두 즉흥연기로 연출된 것으로 전해졌다.

在長達8個多小時才拍攝完成的這個場面中, 好不容易才能像是團結大會般聚在一起的4位演員, 從綵排的時候開始, 就顯得非常的興奮, 完全忘了實際上是在進行拍攝的這個事實, 全都非常認真的唱歌, 興高采烈的跳舞。特別是4位主要演員們玩樂的模樣, 全都是以即興演出的方式來演出。

네 주인공은 촬영을 마치며 ‘다음에는 촬영장이 아닌 실제 노래방에서 뭉치자’는 약속을 잊지 않았다는 후문이다.

4位主要演員在拍攝結束之後, 仍不忘向工作人員表示‘下次不要為了拍攝而來, 而是實際的在KTV之中來個團結大會吧!!’。

온에어 제작진은 “전체 드라마 진행 중 상당히 중요한 전환점이 되는 부분”이라며 “촬영 당시 스태프들도 함께 흥에 겨울 정도로 즐거운 시간이었다. 특별한 대본없이 자유롭게 노는 모습을 주문했는데 결과적으로 너무 잘 나온 것 같다”며 만족해했다.

On Air的製作團隊滿足的表示“本來, 電視劇在進行中就會有一個相當重要的轉折點的部份。拍攝當時, 連同工作人員們也一起在很興奮的情況下, 享受了快樂的時光, 特別是在沒有劇本, 自由發揮的情況下, 雖然玩樂的模樣受到注目, 但作為結果所展現出來的效果似乎非常的棒。”

韓翻中by EunHye Fr. 不凡星秀 LBS Taiwan Fan Cafe