close




勃然↓

看來,凡秀有勃然學統....

他生氣還是很帥吧!!


我發現他不需要言語,用表情就足以詮釋一切!


..................................................................................................................................

[第三集文字預告]

 

경민은 영은을 설득하는데 실패하고 혼자 귀국한다. 강국장은 그런 경민에게 사표를 제출하라지만 경민은 ‘티켓 투 더 문’의 저작권이 SBC 소유이니 드라마 제작을 강행하겠다고 한다.

 

慶民因為說服英恩失敗, 所以獨自一個人回國。姜局長要慶民自己提出辭呈, 但是慶民以‘Ticket to the moon’的製作權為SBC所有, 因此打算要強行製作拍攝電視劇。

 

영은은 작품을 뺏겼단 소식에 곧장 한국으로 날아와 강국장을 대면하곤 이대로 앉아서 당하진 않겠다며 으름장을 놓는다. 결국 살기등등한 영은과 경민이 만나 담판을 짓게 되는데...

 

英恩在得知自己的作品被奪走的消息之後, 馬上飛回韓國和姜局長見面, 一坐下來便威嚇著說, 如果敢這麼做決不會放過。結果, 殺氣騰騰的英恩和慶民見了面, 並展開一場談判...

 

기준은 7년 전 빚을 갚겠으니 계약서를 들고 오란 얘기에 떨리는 마음으로 승아의 집을 찾는다. 깐깐하게 계약서를 살핀 승아는 여러 가지 요구 조건과 함께 ‘이 계약은 오승아가 원할 경우 언제라도 파기할 수 있다’란 특별 조항을 삽입하고 기준은 빈털터리인 자신이 이 계약을 유지할 수 있을 지 고민스럽다.

 

基俊為了拿回7年前的債, 於是按照勝雅的要求, 拿著契約書並帶著一顆顫抖的心來到了勝雅的家。認真仔細審查契約書的勝雅, 除了添加了幾項要求及條件之外, 還要求加入‘這份契約書只要有吳勝雅要求的話, 任何時候都可以廢棄’的特別條款, 而一無所有的基俊則為了自己能否守住這份契約而感到煩惱不已。

 

상우는 승아와 기준의 계약으로 곤란에 처하고 승아에게 복수하기로 마음먹는다. 그 즈음, 영은과 승아는 대학로 소극장에서 마주치고 불꽃 튀는 술자리를 갖게 되는데...

 

因為勝雅和基俊簽約而陷入困難之中的相宇, 決定要對勝雅展開報復。同時, 英恩和勝雅在大學路上的小劇場巧遇, 於是展開了一場充滿火藥味的對話...

 


[第四集文字預告]

 

경민은 사사건건 영은의 과거 작품을 비판하며 기획안 자체를 뒤엎자고 해 영은의 성미를 돋운다. 영은이 이렇게 시간을 흘려보낼 때가 아니라고 하자 경민은 합숙을 제안하며 호텔을 잡으라고 한다. 영은은 그런 경민의 발언에 당황하지만 경민은 아랑곳 않고 급기야는 영은의 작업실로 쳐들어온다.

 

慶民事事都批評著英恩過去的作品, 並打算推翻企劃案, 讓英恩大發雷霆。英恩說現在不是浪費時間的時候, 於是慶民提出了同居的要求, 並讓英恩去訂飯店。英恩對於慶民提出這樣的提議感到非常的驚慌, 但慶民卻不予理會並直接闖入英恩的工作室。

 

승아는 기준에게 마음이 상해 연락을 끊는다. 기준은 자신의 행동을 후회하며 화해하고 싶어하지만 승아의 반응은 냉담하기만 하다. 결국 기준은 7년 전 우산을 돌려달란 핑계를 대며 승아를 카페로 불러낸다.

 

基俊因勝雅傷透了心, 因此不在聯絡。基俊對於自己的行為感到後悔, 所以想要和勝雅和好, 但是勝雅的反應卻很冷淡。結果, 基俊以要回7年前的雨傘做為藉口, 約了勝雅在咖啡廳見面。

 

그곳에서 둘은 과거 승아에게 사기 쳤던 남자가 어린 여학생에게 똑같은 수법으로 사기 치는 모습을 목격하고 돌발행동을 한다.

 

在那裡, 2個人遇到了7年前欺騙過勝雅的那個男人, 他正用著同樣的手法在欺騙一個女學生, 於是2人便實施突發行動。

 

나날이 승아 때문에 놀라움의 연속인 기준에게 승아는 이경민 감독과 미팅을 잡으라고 한다. 기획안이 바뀌게 되어 미팅을 미룬다는 기준에게 승아는 기획안은 상관없으니 꼭 이경민을 만나겠다며 묘한 여운을 남기는데...

 

每天都不斷的在給基俊製造驚訝的勝雅, 要求他去安排和李慶民導演見面。基俊表示因為企劃案改變了, 所以見面的時間也跟著延遲了。但勝雅卻對基俊說, 這跟企劃案沒有關係, 一定得跟李慶民見面, 留下了微妙的餘韻…

 

韓翻中by EunHye Fr. 不凡星秀 LBS Taiwan Fan Cafe

明天又是星期三囉~
arrow
arrow
    全站熱搜

    popping0101 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()