北緯65度

기사전송 2008-07-01 15:09 
用翻譯機簡易的翻譯:
2008년 수목드라마는 MBC '뉴하트'의 초반 강세로 시작됐다. 이미 '하얀거탑'을 통해 의학드라마를 선뵌 적이 있는 MBC는 '뉴하트'를 통해 좀 더 깊이 있게 의학드라마에 접근하려 노력했다. 특히 조재현의 강렬한 카리스마가 인상적이었고, 김민정과 지성의 사랑도 예쁘게 그려졌다.

같은 시기에 방영된 KBS의 '쾌도 홍길동'은 '경성스캔들' 이후 다시 시도한 퓨전 사극이었다. 특히 강지환과 성유리의 연기 하모니가 돋보였고, 성유리는 이 드라마를 통해 연기력 논란이라는 큰 숙제를 덜었다.

한편, SBS는 장혁과 이다해를 주인공으로 한 '불한당'을 방영했다. 출연자들의 연기력과 작품성에서 좋은 평가를 받았지만, 조폭, 사채, 죽음이라는 무거운 주제 탓이었을까? 바라던 만큼의 인기는 얻지 못했지만, 열혈팬을 양성한 마니아 드라마로 남게 됐다.

[2008년 3월부터는 SBS의 '온에어'가 수목드라마를 평정했다. 주로 방송가 뒷얘기를 다루며, 재방송까지 시청률 1위에 오르는 성과를 얻었다. 너무 가볍지도, 무겁지도 않은 선에서 드라마 제작현장의 어려움과 생생함을 그려낸 것이 그 인기요인으로 꼽힌다.]

[從2008年3月開始 SBS的 'On air'平定了水木電視劇． 得到了主要處理廣播街日後話,到重新廣播提高到收看率第1位的成果． 在非常輕和,沉重都沒有的有線電視劇製造現場困難畫出了鮮明的事,由於那樣的劇情受歡迎是主要原因之一．]

['온에어'에서는 특히 연기자들의 변신이 주목을 받았다. '청순함의 대명사' 김하늘은 이 드라마를 통해 당당함과 도도한 매력을 맘껏 선보였고, 한동안 일본에서만 활동하던 박용하도 남자다운 매력으로 확실한 눈도장을 찍었다. 언제나 든든한 연기력을 선보이는 이범수는 눈빛 하나로도 많은 것을 담아내며 멋진 카리스마를 시청자에게 선물했다. 송윤아는 그동안 보여주었던 우아한 매력에서 탈피해 깜찍하고 사랑스러운 여자로 다시 태어나게 됐다.]

['On air'特別表演者們的演技吸引了關注． '清新的代表'金荷娜通過這個電視劇盡情地演出了堂堂傲慢的魅力,一年之間去日本活動了的朴容夏也有男子氣概的魅力確實的確認了． 從一個眼神開始演出迅速而巧妙地李凡秀總是膽壯的表演功力極好的領袖人物的超凡魅力． 宋允兒變得脫胎換骨為由於那個期間顯示了優雅的魅力,蛻變成特別可愛的女人．]

SBS는 '온에어'에 이어 이준기 주연의 사극 '일지매'로 수목극 1위 자리를 고수하고 있다. 한편, MBC에서는 방송기자를 소재로 다룬 '스포트라이트'에 톱스타 손예진과 지진희를 투입하며 승부를 노렸지만, 다소 힘이 빠진 전개에 시청률마저 하락하고 말았다. 작가가 교체되는 진통을 겪은 '스포트라이트'는 뒤늦게 사회 현안을 다루며 '유종의 미'를 거두길 기대하고 있다.

'온에어'가 시청자의 사랑을 받는 사이, MBC는 윤계상, 고아라 주연의 '누구세요?'로 승부를 걸었으나 조기에 종영하는 아픔을 겪었다. KBS도 꽃미남을 셋이나 등장시킨 '아빠 셋, 엄마 하나'를 방영했으나 소리소문없이 막을 내리고 말았다.

화제작이었던 '온에어'가 퇴장한 후, '스포트라이트'나 '태양의 여자'가 팽팽하게 대립할 것이라는 예상을 깨고 현재까지는 SBS의 '일지매'가 수목극 1위 자리를 고수하고 있다.

2008년도 상반기 수목드라마 판도는 SBS의 우세승이라고 볼 수 있다. 초반 MBC가 '뉴하트'로 먼저 웃었고, 후반 SBS가 '온에어'와 '일지매'를 히트시켰다. '일지매'가 7월 말에 종영 예정인 상황에서 MBC는 이수경, 이성재, 한은정, 류수영 주연의 '대한민국 변호사들'을 7월 9일 처음 방영할 예정이고, KBS는 토종 납량 극 '전설의 고향'을 4주 동안 특집 편성할 계획이다. 2008년 하반기 수목극의 주도권은 어디로 향할까?

[KBS 수목드라마]
쾌도 홍길동
방송기간 : 2008.01.02~2009.03.27(총 25회)
출연 : 강지환, 성유리, 장근석
연출 : 이정섭 (주요작품 : 어여뿐 당신)
극본 : 홍정은, 홍미란 (주요작품 : 환상의커플, 마이걸, 쾌걸춘향)

아빠 셋, 엄마 하나
방송기간 : 2004.04.02~2008.05.22(총 16회)
출연 : 유진, 윤상현, 재희, 조현재
연출 : 이재산 (주요작품 : 달자의 봄)
극본 : 조명주 (주요작품 : 가을 소나기, 포도밭 그 사나이)

태양의 여자
방송기간 : 2008.05.28~
출연 : 김지수, 한재석, 이하나, 정겨운
연출 : 배경수 (주요작품 : 소문난 칠공주)
극본 : 김인영 (주요작품 : 메리대구 공방전, 비밀남녀, 진실, 짝)

[MBC 수목드라마]
뉴하트
방송기간 : 2007.12.12~2008.02.28 (총 23회)
출연 : 지성, 김민정, 조재현, 이지훈
연출 : 박홍균 (주요작품 : 얼마나 좋기래, 늑대)
극본 : 황은경 (주요작품 : 전원일기)

누구세요?
방송기간 : 2008.03.05~2008.05.01 (총 17회)
출연 : 윤계상, 아라, 강남길, 진이한
연출 : 신현창, 노종찬
극본 : 배유미

스포트라이트
방송기간 : 2008.05.14~
출연 : 지진희, 손예진, 진구, 김보경
연출 : 김도훈
극본 : 황주하, 최윤정
기획 : 오경훈

[SBS 수목드라마]
불한당
방송기간 : 2008.01.02~2008.02.28(총 16회)
출연 : 장혁, 이다해
연출 : 유인식
극본 : 김규완

온에어 [ON AIR]
방송기간 : 2008.03.05~2008.5.15(총 21회)
출연 : 송윤아, 박용하, 김하늘, 이범수
연출 : 신우철 (주요작품 : 파리의 연인, 프라하의 연인, 연인)
극본 : 김은숙 (주요작품 : 파리의 연인, 프라하의 연인, 연인)

일지매
방송기간 : 2008.05.21~
출연진 : 이준기,박시후,한효주,이영아
연출 : 이용석
극본 : 최란

轉自：ON AIR家族