이범수(38)가 김정은과의 우정으로 라이브 무대를 선사한다.
李凡秀(38)基於和金晶恩的交情, 送上了Live舞台。

 

SBS ‘온에어’에 출연 중인 이범수는 29일 서울 등촌동 SBS 공개홀에서 ‘김정은의 초콜릿’ 게스트로 나서 노래 실력을 깜짝 공개한다. 드라마 촬영으로 눈코 뜰새 없이 바쁜 와중에 김정은과의 각별한 우정으로 출연하기로 했다. 김정은과는 2006년 영화 ‘잘살아보세’의 남녀 주인공으로 호흡을 맞춘 인연이 있다.

 

正在演出SBS ‘On Air’ 中的李凡秀, 29日將在首爾登村洞的SBS公開大廳裡, 以‘金晶恩的巧克力’的特別來賓身份登場, 並將公開讓人驚訝的歌唱實力。在為了電視劇的拍攝工作而忙的不可開交的情況下, 仍願意在百忙之中抽空參與錄影演出是基於和金晶恩之間的特殊情誼。李凡秀和金晶恩是因為在2006年時以男女主角的身份, 一同演出電影‘好好過日子’而結下了這段緣份。

 

또한 평소 자신의 가창력을 팬들에게 보여주고 싶었던 이유도 작용했다. ‘~초콜릿’의 성영준 PD는 “영화배우들을 섭외하다 보면 음악 프로그램이라 꼭 노래를 해야 한다는 생각 때문에 겁내는 사람들이 많은데. 이범수는 오히려 ‘멋지게 노래하고 싶다’며 단번에 섭외를 수락했다”고 말했다.

 

另外, 想展現出自己平時的歌唱實力給影迷看的理由也起了作用。‘~巧克力’的盛勞俊導演表示“和電影演員們聯繫的時候, 因為認為音樂節目就一定得要唱歌的關係, 所以對此感到害怕的人很多。李凡秀反而是‘想要帥氣的唱歌’而一口氣答應了我們的邀約。”

 

이번 무대를 위해 특별 수업까지 받고 있는 이범수는 녹화 당일까지 곡명을 공개하지 않겠다고 했다. 게다가 제작진이 으레 제공하는 연습실을 마다하고 개인적으로 맹연습한 후 녹화 날 전격적으로 보여주겠다고 했다는 후문이다. 이범수의 라이브 무대는 다음 달1일 방송될 예정이다.

 

為了這次的舞台而接受特別授課的李凡秀表示直到錄影當天為止都不會公開歌曲的名稱。加上婉拒了製作單位照慣例所提供的練習室的他表示, 在盡個人的努力拚命的練習之後, 會在錄影當天展現出驚為天人的模樣。李凡秀的Live舞台預計將於下個月1日播出。

 

韓翻中by EunHye Fr. 不凡星秀 LBS Taiwan Fan Cafe

創作者介紹

北緯65度

popping0101 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()