北緯65度

::: 安中根對奉達熙的經典’勃然’語錄 :::

야! 이 돌대가리야~~
呀!你這石頭腦袋~~

 이게 무슨 개무식한 소리야~ 의심했어 안했어!!!!
這是什麼無知的話呀~ 到底懷疑過没有!!!!

 알았나 봉달희 선생!!!!! 니가 그 환자를 죽게했다!
知道嗎? 奉達熙醫生!!!! 是你讓那個患者死的!

 (봉:선생님 제환잡니다 하게 해주세요) 그래서.. 니환잘 죽였어? 나오라면 나와
 (奉:老師, 是我的患者, 請讓我來做) 所以, 你就讓你的患者死掉了?讓你出來你就出來

 난 한번싫은 인간 두번다신 안보니까!
因為我討厭一次的人, 就不想再看見第二次

앞으로 너는 내 수술장에 들어오지마~
你以後也不要進我的手術室~

 당장 그까운벗어! 가운벗어 이리내!!!!
馬上把醫師袍脱了, 把醫袍脱掉别當醫生了!!!!

 제가 아는한 좋은 부모는 아이가 자라는 내내 함께 해주는 부모입니다
我所知道的好父母, 是一直看着孩子長大的父母

 이게 하루만 기횔달란 결과야????
這就是你爭取了一天機會的结果嗎???

니가죽인환자 누구보고 나와서 보고하라는거야- 와서 컨퍼런스만 해! 내일이야~
是因為你而死的患者, 讓誰出面做報告呢? 回來做一下死亡者的報告吧! 是明天~넌 

무식하지만 비겁하진 않았어!
你雖然無知但並没有膽怯過!

 달희야~!넌 할수있어!
達熙啊~! 你能做到!

 기다려 기달리라구 기달려
等等吧, 我說等等,再等等

 대체 니가잘못한게 머야? 있으면 말해봐-
到底你做錯了什麼? 如果有的話說說看~

 그럼, 최선을 다한다고 언제나 좋은결과만 얻을줄 알았어?
那麼你以為只要盡了全力就都會得到好的結果嗎?

 잘못도 실수도 다 최일선 의료현장에있는 의료인이니까 할수있는거야! 와-빨리!!!!
不管是犯錯還是失誤, 都堅守在自己的崗位上的人才能做到!! 進來~快點!!!

 의사가 사람이라구 누가 그래?
醫生也是人這是誰說的?

 의료행위에 있어서 인간적 판단이 개입될 때 얼마나 무시무시한 결과를 낳는 지 내가 일례를 들어줘?
在醫學行為上加上感性的判斷, 會帶來什麼樣的後果, 要我一一給你列出來嗎?

 의료행위엔 인간 적 판단은 없어. 오직 의학적 판단만 있을 뿐이 야!!!!!!!!!!
在醫療行為中, 沒有人性的判斷, 只有醫學上的判斷!!!!!

 내가 저 환자를 살리고싶어 지독하게 살리고싶어 그래서 기준치 이상의 항생제를써!
我想救活那個患者, 非常想救活, 所以, 我用了比標準量更多的抗生劑!

 왜? 그만큼 저환자를 살리고 싶으니까~ 다음날 그환자는 죽어
為什麼? 因為我想用那種方式快點救活他~ 可是第二天, 那個患者卻死了

밥이 목구멍으로 넘어가든~ 베타브로커도 모르는주제에!
飯還能咽得下去嗎？連B-Blocker（心臟藥）也不知道！

내가 너를 좋아한다고 우습게 보여??
你覺得我喜歡你很可笑嗎??

 너 내가 남자로 보여? 난 너한테 남자 아니지? ㅠㅠ
你把我當男人看嗎? 對你來說我不是男人吧? ㅠㅠ

 그런태도 좋아~
這樣的態度,很好~

 장난친거야~~~~~~
我開玩笑的~~~~~~

 알어 내가호출했어~ 가자 내가 밥사줄게~
知道, 是我呼叫你的~ 走吧, 請你吃飯~

 야! 봉달희!!지난번에 니가 꼭 사달랬잖아!!
喂! 奉達熙!! 你上次不是說一定要给你買的嗎!!

웃지마~ 머가좋다고
别笑~ 什麼好事啊~

 사실 난 니앞에선 언제나 벌거벗겨진 기분인데~ 몰랐지????
事實上我在你面前總是有被脱光衣服的感覺~ 不知道吧~

 나도 우럭매운탕 좋아하는데ㅎㅎ
我也喜歡吃辣鱼湯~

 그순간에 난 의사안중근이 아닌 남자 안중근이였다 ㅠㅠ
在那個瞬間我不是醫生安中根而是男人安中根

 이런호출 바람직해~
這樣的呼叫, 不錯~~

                                                                        내가 꼭 아이낳게 해줄께~
                                                                             我一定會讓你有孩子的！
                                  安中根對李建旭的經點對白
 

짐승도 지새끼는 안버려! 알어! 피가 그렇게 중요해 개를 키우다가도 그렇게는 못하겠다~!
就是禽獸也不能丟下自己的孩子! 知道嗎! 血緣就那麼重要嗎? 就是養條狗也不能這樣做~!
引用：凡秀影迷咖啡


勃然凡秀（視頻，引用：土豆）